ラジオロマンスOST歌詞・和訳は?テイルとドヨン「RadioRomance」のMVや動画はある?

韓国ドラマ

2018年に放送された韓国ドラマ「ラジオロマンス(RadioRomance)」は元ビースト(現在はHighlight)のユン・ドゥジュンと見事子役から大人の女性になったキム・ソヒョンの待望のラブストーリーです。

ドラマのOSTで流れたテイルとドヨンが歌う「RadioRomance」を紹介したいと思います。

MVや動画はあるのでしょうか?

私もドラマの本作を見ましたが面白いので是非見ていただければと思います。

そんなラジオロマンスのOSTについてまとめたので最後までご覧ください。

スポンサーリンク

ラジオロマンスOST歌詞・和訳は?テイルとドヨン「RadioRomance」

 

OSTの歌詞と日本語訳をのせました。

 

Radio Romance(Sung by テイル、ドヨン)

 

Do you have a time

あなたには時間がある

그댈 위한 시간           

君のための時間

들어 본적 있나요          

聞いたことがありますか

라디오 속 얘기들       

ラジオの中の話

oh yeah
누군 사랑에 빠져       
誰かは恋におちて
Falling in love
恋におちて
누군 슬픔에 잠겨       
誰かは悲しみに浸り
Don’t Worry About It
気にするする必要はないよ
때로는 누굴 위로하는     
時に誰かを慰める
그런 소소한 일상의 행복    
そんなささやかな幸せ
I know I can be somebody
私は誰かを知っている
같은 시간 속 다른 이야기들     
同じ時間の中 違う物語
볼 수는 없지만 모두 느낄 수가 있는 
見ることはないけど感じることはできる
그런걸 네가 느낄 수 있도록     
そんなあなたの事を感じることができる
오늘은 내게 맘을 열고       
今日は私の心を開いて
나에게 와줘            
私のところに来て
oh baby            
Radio Romance   
ラジオロマンス
Have you heard of this song
あなたにこの歌を聞かせて
그댈 위한 음악         
君のための音楽   
들어 본적 있나요         
聞いたことがありますか
라디오 속 노래들        
ラジオの中の歌に
oh yeah
듣고싶은 음악이 없어도  
聞きたい音楽がなくても
그냥 틀어 놓기만 하면 되요 
ただ聞いてくれればいい
그러면 기분 좋아지는   
すると気分がよくなる
노래가 흘러 나올 거예요  
歌が聞こえてくるでしょ
I know I can be somebody
私は誰かを知っている
같은 시간 속 다른 이야기들  
同じ時間の中 他の物語
볼 수는 없지만 모두 느낄 수가 있는 
見ることはできないけど感じることはできる
그런걸 네가 느낄 수 있도록    
そんなあなたを感じることができる
오늘은 내게 맘을 열고      
今日は私に心を開いて
나에게 와줘 oh baby       
私のところに来て
Radio Romance
ラジオロマンス
지쳐버린 세상 속에      
疲れてしまった世界の中
그대에게 힘이 되는       
君の力になるよ
내 마음을 어루만져줄     
私の心を和ませて
따뜻한 사랑을 속삭여주네   
温かい愛をささやいて

I know I can be somebody
私は誰かを知っている
같은 시간 속 다른 이야기들    
同じ時間の中 違う物語
볼 수는 없지만 모두 느낄 수가 있는  
見ることはできないけど感じることはできる
그런걸 네가 느낄 수 있도록      
そんなあなたを感じることができる
오늘은 내게 맘을 열고        
今日は私に心を開いて
나에게 와줘 oh baby        
私のところに来て
Radio Romance
ラジオロマンス
作詞:박근철、러니(RUNY)、정수민 作曲:박근철、정수민、러니(RUNY)編曲:박근철、정수민
ウササ
歌だけで泣けるわ・・・。
超名曲誕生!!!
ネココ
ドラマの世界に凄くマッチしている歌詞だよね!
芸能人とそれを支える立場、境遇や立場の違う2人の恋を歌った素敵な歌詞になっていますね。
スポンサーリンク

ラジオロマンスOST、テイルとドヨン「RadioRomance」のMVや動画はある?

ありました。公式サイトです
ポップな音楽にテイルとドヨンの透き通った声がドラマの雰囲気に合っていて、とてもきれいな歌詞ですよね。
動画ではドラマのシーンがプレイバックされており何度も見返したくなってしまいます。
ドゥジュンが焼きもちをやくシーンなんて何度も見返したいご馳走動画です(笑)
相手を思う感情がとても素敵に表現されています
スポンサーリンク

ラジオロマンスOSTを歌うテイルとドヨンのプロフィールは?

 

テイル

引用:https://twitter.com/cLEesQdZvsEoy1v/status/1136612144634421249

 

アイドルグループNCTのメンバー。 韓国出身のグループBlock Bのメンバー

  • 本名   ムン・テイル
  • 生年月日 1996年6月14日
  • 身長   173㎝
  • NCTの最年長。歌唱力にも定評があり数々のOSTにも参加をしております。
  • 参加OST 「メロホリック」「ゴハン行こうよ3」など

 

ドヨン

引用:https://twitter.com/cLEesQdZvsEoy1v/status/1136612144634421249

 

  • 本名  キム・ドンヨン
  • 生年月日 1996年2月1日
  • 身長  179㎝
  • NCT 127の参加する前はNCT Uに在籍。メインボーカル
  • 参加OST  SHINeeのキーと共に「38師機動隊」「リッチマン」
ウササ
身長179cmとか超ハイスペック!
ネココ
身長高くてイケメンとか無敵すぎん?
歌うまくて、イケメンで高身長…神は不公平ですね(笑)
スポンサーリンク

ラジオロマンスOSTを聞いたみんなの感想は?

ラジオロマンスを聞いたみんなの感想をみていきましょう!

 

ラジオロマンスの歌って歌唱力高すぎるよね!アイドルが歌っているとは思えないレベルなんだけど!
ラジオロマンスって挿入歌も最高だよね!
バスのシーンで流れた曲が特に好きで泣いた・・・。
主題歌も好きだけど挿入歌もすごく好き!OST買ってしまったよ♡
子役の演技が素晴らしくて、そこに追い打ちかけるOST!!
涙止まらん・・・
ラジオロマンスのOSTはどれも名曲と話題ですね♪
スポンサーリンク

ラジオロマンスOST歌詞・和訳は?テイルとドヨン「RadioRomance」のMVや動画はある?まとめ

ドラマを盛り上げるにはやっぱりすてきな音楽が必要ですよね。

もともと実力のある2人なので期待はしていたのですがやっぱり素敵な音楽になっていましたね。ドラマを盛り上げる場面で使われいて、とてもよかったです。皆さんも是非ドラマをみてますます2人の魅力にハマってほしいです。

コメント

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました