ここに来て抱きしめてOST歌詞・主題歌一覧!ヤンヨソプ「静かに泣く」

韓国ドラマ「ここに来て抱きしめて」。ドラマは悲しい境遇でも愛を貫く切ないストーリーです。

また主題歌やOSTもドラマのストーリーととてもマッチしていて話題になっています。

主題歌を歌うヤンヨソプはBEASTのメンバーで歌がうまい事で有名なので一層話題になりました。

「ここに来て抱きしめて」のOST歌詞・主題歌一覧をご紹介します。

スポンサーリンク

ここに来て抱きしめてOST・主題歌一覧!

 

引用:https://twitter.com/eri_ngi_kinoko/status/1166272737041502208

ここでOSTの一覧を紹介します。

 

静かに泣く:ヤン・ヨソプ(Highlight)

消えないで:ソヨン(Laboum)&ユジョン(Laboum)

Yesterday:ヴィンセント

君のいない時間:ナ・ユングォン

切実に望めば :アン・ヒョンジョン

I Promise You:パク・ダビン

楽園の木:チャン・ギヨン

 

名曲は沢山ありますが主役のチャン・ギヨンさんが歌う「楽園の木」がしっくりきました。

落ち着いた声で包み込み感じがとってもドラマとマッチしていました。

セリフでも出てくる楽園(ナグォン)。名前を呼ぶだけで自然に涙が流れる。

そんな感情がとても切なく感じます。

 

スポンサーリンク

ここに来て抱きしめてOST主題歌歌詞・和訳は?ヤンヨソプ「静かに泣く」

 

引用:https://twitter.com/gongyoo_minho/status/1166253658834554885

日本語で訳してみました。

『静かに泣く』(韓国ではひそかに泣く)

ヤン・ヨソプ(韓国のアイドルグループBEASTのメンバー。 2017年グループ名を改名しHIGHLIGHTのメンバー)

 

힘든 하루 끝에 앉아 있어

大変な一日が終わり座っている

오늘 하루도 수고 많았어

今日も一日手間が多かった

버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네

癖のように涙が流れる

집에 가는 길이 오늘따라 너무 멀어 보여

家に帰る道が今日にかぎって遠く感じる

익숙해져 버린 날들이 두려워져

慣れてしまった日々が怖い

난 아무것도 할 수 없잖아

私は何もできないんじゃない

소리 없이 운다 또 바보처럼 운다

密かに泣く ばかみたいに

또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다

習慣のように平然とぼんやりしてみる

괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘

大丈夫 よくやったと誰か言ってほし

소리 없이 운다 또 바보처럼 운다

ひそかに泣く ばかみたいに

혼자 영화 보는 것도 좋아

一人で映画を見るのも好き

혼자라는 게 익숙해져서

一人でいることに慣れてしまった

아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러

なにもない事に涙が流れる

집에 가는 길이 오늘따라 너무 멀어 보여

家に帰る道が今日にかぎって遠く感じる

익숙해져 버린 날들이 두려워져

慣れてしまった日々が怖い

난 아무것도 할 수 없잖아

私は何もできないんじゃない

소리 없이 운다 또 바보처럼 운다

密かに泣く ばかみたいに

또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다

習慣のように平然とぼんやりしてみる

괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘

大丈夫 よくやったとだれか言ってほし

소리 없이 운다 또 바보처럼 운다

密かに泣く ばかみたいに

꿈이라면 좋겠다고

夢ならいいと

눈물로 살기 싫다고

涙で生きるのは嫌

새롭게 시작하고 싶어

新たに始めたい

소리 없이 운다 또 바보처럼 운다

密かに泣く ばかみたいに

또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다

習慣のように平然とぼんやりしてみる

괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘

大丈夫 よくやったとだれか言ってほし

소리 없이 운다 또 바보처럼 운다

ひそかに泣く ばかみたいに

 

主人公のナム(ドジン)の気持ちが歌詞に現れていますね。

誰かに大丈夫だと言ってほしいという歌詞はドラマのストーリーのままですね。

苦しい境遇でも父親と違うと証明したいと願う子の気持ちがうまく合わられています。

ナグォンを思って涙がでるなんて…。切ないですね。

 

スポンサーリンク

ここに来て抱きしめてOST主題歌の動画はある?

 

引用:https://twitter.com/SPO_KanDra/status/1165763288707342336

公式のがありませんでした。

しかしTwitterでありましたので紹介します。

動画があると一層歌詞の意味が心に響きます。

ふとした瞬間に子供の顔も戻るドジンの表情が切なくたまらないです。

 

スポンサーリンク

ここに来て抱きしめてOST主題歌・挿入歌を聞いたみんなの感想は?

 

引用:https://twitter.com/eri_ngi_kinoko/status/1166272737041502208

 

さすがヨソプさん。歌が本当に上手いでドラマとマッチしてました。

全体的にドラマに合わせてバラードだったので静かにドラマも楽しめた。

チャン・ギヨンにはびっくり!顔もよし!演技よし!そして歌もうまい!

久しぶりに続きが気になる感じ…一気見してしまった♪

 

私もこのドラマは全体的に落ち着いた曲が多いとおもいました。

しかも全く邪魔(って言っては失礼ですが)をしていないのがすごいです。

絶妙なタイミングで流れる曲はどの曲も素晴らしいですね。

スポンサーリンク

ここに来て抱きしめてOST歌詞・主題歌一覧!ヤンヨソプ「静かに泣く」まとめ

口コミにもありましたがOSTも全体的にバラードが多いので、ドラマのストーリーがじっくり楽しめるように

なっていましたね。

このドラマは本当に久々に号泣をしたドラマでした。

そしてまたタイミングがいいときに曲が流れるのでまた涙。そのループです。

一番印象的だったのは警察学校で消灯後に自動販売機に浮かび上がるナグォンを見つめるドジン。

静かに見つめる姿は何とも言えませんでした(涙)

ぜひドラマをみて曲でしんみりしてしみてください。

コメント

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました